Les poubelles anglaises dans les assiettes
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=310&jeu=4092
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=310&jeu=4092
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=310&jeu=4098
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=310&jeu=4085
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=309&jeu=4078#ancre
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=309&jeu=4076#ancre
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=309&jeu=4070#ancre
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=308&jeu=4059
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=308&jeu=4048
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=308&jeu=4057
Ecoutez l'enregistrement suivant, puis indiquez le sujet principal et les idées secondaires qui sont exprimés dans le document.
Finalement, donnez votre avis.
Tapez vos réponses en cliquant sur COMMENTAIRES.
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.e-lan.be/Muis/JuisteLetter/Fr6/i-rapporter.html
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=307&jeu=4041#ancre
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=307&jeu=4035
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=307&jeu=4030#ancre
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/zaz_je_veux.htm
Problèmes de visionnement? Cliquez ici. http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/melie_tapez_un.htm
Dis donc, ... – 1. on le dit principalement pour attirer l'attention sur une question qu'on va poser: Dis donc, qu'est-ce que tu fais ce soir?; 2. exprime l'indignation envers l'interlocuteur: Dis donc, toi, tu ne vois pas que tu me déranges?; etc.
Ah, ça alors! – exprime la surprise ou l'indignation – dialogue: – Tu sais qu'on va diminuer nos salaires? – Ah, ça alors! Comment on va se débrouiller?
Ben... – exprime l'hésitation avant de dire quelque chose ou on le dit quand on ne sait pas quoi dire et que le silence est pénible
Quoi donc? – sens dépendant de l'intonation – intonation descendante: – Je veux te dire quelque chose. – Quoi donc?
– intonation ascendante – quand on ne comprend pas ce que dit l'interlocuteur, réplique ayant un degré de politesse situé entre le poli Pardon? et l'impoli Quoi?
Bof! – interjection à sens bien vague, exprimant le manque d'enthousiasme, le manque d'envie, le mécontentement: – Tu veux qu'on aille au cinéma? – Bof!(le locuteur n'a pas envie d'y aller); – Comment vas-tu? – Bof? (le locuteur ne va pas très bien)
Aïe, aïe, aïe! – 1. exprime la douleur physique; 2. se dit en réaction à une mauvaise nouvelle, y compris pour exprimer la compassion: – Mon rôti a brûlé! – Aïe, aïe, aïe! qu'est-ce que ton mari va dire?
Sans blague! – exprime la surprise, le fait qu'on ne croit pas ce que l'autre dit: – J'ai battu le record olympique de saut à la perche! – Sans blague! Mais tu n'as jamais fait de sport!
C'est pas vrai, ça! – 1. sens premier: 'je ne le crois pas'; 2. sens second, mais plutôt sans ça: expression de l'indignation: – Tu sais qu'on va diminuer nos salaires? – C'est pas vrai! Encore?!
Ça y est! – 1. sens principal 'c'est fait': – Tu as fini de faire la vaisselle? – Ça y est.; 2. sens secondaire: réaction à un événement désagréable: Ça y est, ce sale gosse a encore renversé la bouteille de lait!
Oh là là! interjection exprimant plusieurs sentiments: mécontentement, étonnement, admiration, etc.
Eh ben voilà – 1. introduit une réponse explicative à une question: – Comment tu fais les boulettes de viande? – Eh ben voilà: je prends ..., je ..., je ...; 2. on peut le dire quand on a fini une action, quand on a fini d'expliquer quelque chose
Je m'en fous – 1. exprime l'indifférence: – Ta femme m'a dit qu'elle voulait te quitter. – Elle n'a qu'à le faire, je m'en fous.; 2. exprime le refus d'une justification: – Mais je n'ai pas voulu vexer Jean. – Je m'en fous! Tu vas quand même lui demander des excuses!
Je m'en vais. – sens très concret: 'je quitte cet endroit'
Je file – 'je quitte vite cet endroit'
hein – emplois variés: 1. avec une intonation interrogative: manière impoli de dire qu'on ne comprend pas ce que dit l'autre: Hein?; 2. renforce une question: Qu'est-ce que tu veux, hein?; 3. renforce une affirmation – à un chauffeur de taxi: Je connais très bien la ville, hein, n'essayez pas de prendre un trajet plus long qu'il faut; 4. tic verbal – il y a des gens qui ajoutent hein à presque chaque phrase, sans raison.
Source: http://www.francparler.info