2e du niveau avancé (B2+).

Le blog du groupe de seconde du niveau avancé de français.


Prête-moi ta main (bande annonce)

La vie est facile pour Luis, 43 ans, célibataire heureux, épanoui dans son métier, aimé, choyé, couvé par sa mère et ses cinq soeurs. Cela aurait pu durer toute une vie, mais voilà...Lassées de le materner, celles-ci décident qu'il est temps pour lui de se marier. Le plus vite possible ! Cerné par sa famille qui ne pense plus qu'à ça, il élabore un plan : trouver la femme parfaite qui va se faire passer pour sa fiancée et qui va lâchement l'abandonner le jour du mariage. Après ça, plus personne n'osera même prononcer le mot mariage devant lui. Mais comment trouver cette perle rare ? Luis ne voit qu'une solution : la louer !Et justement, Emma, la soeur de son meilleur ami et collègue, vient d'arriver à Paris et cherche du travail. Ça y est, le plan est en route. Au bout, la liberté pour Luis. Les plans, c'est bien sur le papier. Mais dans la vie, ça peut s'emballer...

Posté par carmenvera à 11:25 - Cinéma. - Commentaires [0] - Permalien [#]

Le discours rapporté: observez



Posté par carmenvera à 11:18 - Mémentos. - Commentaires [0] - Permalien [#]

Le discours rapporté


 

 

 

 

 

Posté par carmenvera à 11:18 - Mémentos. - Commentaires [0] - Permalien [#]

Rapporter un discours au passé


Cette leçon a pour but d’analyser et de synthétiser les diverses transformations de la phrase lors du passage du style direct au style indirect au passé. 

Posté par carmenvera à 11:16 - Mémentos. - Commentaires [0] - Permalien [#]

Le discours rapporté 1 (verbes introducteurs au présent). RAPPEL.

LE DISCOURS RAPPORTE 1 (lisez la leçon et faites les exercices)

Style direct Style indirect
La police annonce aux parents : "Votre fille est morte". La police annonce aux parents que leur fille est morte.

Les parents demandent à la police : "Connaissez-vous le meurtrier?
Est-ce que vous connaissez le meurtrier?"

Les parents demandent à la police si elle connaît le meurtrier.

La police demande à un suspect : " étiez-vous le 15 décembre ?"
La police dit au suspect: Revenez demain!
La police dit au suspect: Ne quittez pas votre maison!

La police demande à un suspect il était le 15 décembre.
La police dit au suspect de retourner le lendemain.
La police dit au suspect de ne pas quitter sa maison.

 

Les verbes de déclaration courants

 Dire, déclarer
 Raconter (une histoire)
 Annoncer (une nouvelle), prévenir (quelqu'un)
 Demander (de... / si...)
 Ajouter, préciser, compléter
 Confirmer, assurer, garantir
 Répondre, rétorquer
 Nier
 Avouer, admettre, reconnaître (une erreur)

Les changements du discours rapporté au présent :
1. Les guillemets ( " " ), les deux points ( : ), le trait d'union (-) et l'inversion du sujet (connaissez-vous) disparaissent.
2. Les phrases interrogatives simples sont introduites par "si".
3. Les pronoms interrogatifs (où, quand, comment...) du discours direct sont maintenus dans le discours rapporté.
Mais on supprime est-ce que, et qu'est-ce que devient CE QUE.

4. Les phrases énonciatives sont introduites par "
que". Cette conjonction doit être répétée pour chaque nouvelle proposition subordonnée.
5. Les pronoms personnels et les adjectifs possessifs changent et prennent la forme de la personne à qui ils se rapportent.
6. La terminaison verbale du verbe conjugué prend la forme du nouveau sujet.
7. L'IMPÉRATIF est rapporté au moyen de DE+verbe à l'infinitif.
Source: Polar FLE

Posté par carmenvera à 11:16 - Mémentos. - Commentaires [0] - Permalien [#]

Le discours rapporté

Des problèmes? cliquez ici: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/discours3.htm

Posté par carmenvera à 11:15 - Exercices grammaticaux. - Commentaires [0] - Permalien [#]

Mettez les phrases au style indirect

Des problèmes? cliquez ici: http://fis.ucalgary.ca/Elohka/discours4.htm

Posté par carmenvera à 11:14 - Exercices grammaticaux. - Commentaires [0] - Permalien [#]

Remplissez les trous

Des problèmes? cliquez ici: http://www.osrm.ch/~kermel/elearning/hotpot/dic.ind.htm

Posté par carmenvera à 11:14 - Exercices grammaticaux. - Commentaires [0] - Permalien [#]

Remplissez les trous au passé

Des problèmes? cliquez ici: http://w3.restena.lu/amifra/exos/gram/cond6.htm

Posté par carmenvera à 11:13 - Exercices grammaticaux. - Commentaires [0] - Permalien [#]